سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 6 نوفمبر 2026
يصف هذا المستند بشكل واقعي البيانات التي يجمعها تطبيق نِسوة وكيفية استخدامها فعلياً، استناداً إلى التطبيق الحالي. لا يُغني هذا عن الاستشارة القانونية ولا يُعدّ بحد ذاته ضماناً للامتثال القانوني.
البيانات التي نجمعها
- بيانات الحساب: البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف، الاسم الظاهر، والمذهب الفقهي الذي تختارينه.
- بيانات الدورة/الحيض: التواريخ، شدة التدفق، الأعراض، والملاحظات التي تسجلينها.
- بيانات الحمل: أساس التتبع، التواريخ المرجعية، الأسبوع، والحقول المرتبطة التي تُدخلينها.
- تتبع الصلاة: الصلوات التي تُعلّمينها كمُصلّاة أو فائتة أو معذورة، ووقت ذلك.
- رسائل المحادثة: ما تكتبينه للطبيبة نِسوة، المستشار الفقهي، مفسّر الأحلام، والمساعد العام، بالإضافة إلى الردود التي تتلقينها.
- محتوى المجتمع: المنشورات والتعليقات التي تختارين نشرها، وما إذا كنتِ تنشرين بشكل مجهول.
- موقع الجهاز: فقط إذا منحتِ الإذن، ويُستخدم لحساب أوقات الصلاة المحلية — يُخزَّن على جهازكِ فقط، ولا يُرسل إلى خوادمنا أبداً.
إلى أين تذهب بياناتكِ
تُخزَّن بيانات الحساب والدورة والحمل والصلاة والمحادثة والمجتمع على Supabase (قاعدة بياناتنا الخلفية ومزوّد المصادقة). كما تُخزَّن بيانات الدورة والصلاة مؤقتاً على جهازكِ ليعمل التطبيق دون اتصال، وتتم مزامنتها مع حسابكِ عند توفر الاتصال.
عند استخدام إحدى ميزات الذكاء الاصطناعي (الطبيبة نِسوة، المستشار الفقهي، مفسّر الأحلام، أو المساعد العام)، يُرسل محتوى الرسالة والحد الأدنى من سياق الملف الشخصي/الصحي الذي تحتاجه تلك الميزة إلى واجهة OpenAI عبر خادمنا الخاص (وليس مباشرة من جهازكِ) لإنشاء الرد.
عند إبلاغ التطبيق عن خطأ تقني، قد تُرسل معلومات تشخيصية (ليست بياناتكِ الصحية أو محتوى محادثاتكِ أو بيانات اعتمادكِ أبداً — انظري "الإبلاغ عن الأخطاء" أدناه) إلى Sentry، مزوّد مراقبة الأعطال والأخطاء لدينا.
الأطراف الثالثة التي تعالج بياناتكِ
- Supabase — تستضيف قاعدة بياناتنا والمصادقة والوظائف الخلفية.
- OpenAI — تُنشئ ردود الذكاء الاصطناعي للطبيبة نِسوة والمستشار الفقهي ومفسّر الأحلام والمساعد العام. يُرسل محتوى الرسالة والحد الأدنى الضروري من سياق الملف الشخصي/الصحي لهذا الغرض فقط.
- Sentry — تتلقى تقارير الأخطاء التقنية (انظري أعلاه) لمساعدتنا في اكتشاف الأخطاء وإصلاحها.
نحن لا نبيع بياناتكِ، ولا نشاركها مع أي طرف ثالث آخر لأغراض إعلانية.
تحكّمكِ في بياناتكِ
- يمكنكِ تحديث أو حذف إدخالات فردية للدورة والحمل والصلاة من داخل التطبيق.
- يمكنكِ حذف حسابكِ بالكامل من الملف الشخصي ← حذف الحساب. يؤدي هذا إلى إزالة حسابكِ وجميع البيانات المرتبطة به نهائياً من قاعدة بياناتنا — لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.
- يمكنكِ تصدير تقارير PDF منسّقة لبياناتكِ من الملف الشخصي ← تصدير البيانات.
الإبلاغ عن الأخطاء
عند مواجهة التطبيق لخطأ تقني، قد نرسل تقريراً تشخيصياً يحتوي على نوع الخطأ، ومعرّف سجل مجرّد عند الحاجة، ومعلومات البيئة/إصدار التطبيق — وليس أبداً محتوى السجلات الصحية الكاملة، أو نص رسائل المحادثة، أو كلمات المرور، أو رموز المصادقة.
الاحتفاظ بالبيانات
تُحفظ بياناتكِ طالما بقي حسابكِ قائماً، ما لم تحذفي إدخالات فردية بنفسكِ. لم نُحدّد بعد فترة احتفاظ قصوى ثابتة لكل فئة من البيانات — سيتم تحديث هذه السياسة عند تحديدها.
التواصل
لأي سؤال عن هذه السياسة أو بياناتكِ: admin@niswah.app — +966 54 119 6758
Privacy Policy
Last updated: 6 November 2026
This document describes, factually, what data Niswah collects and how it is actually used, based on the app's current implementation. It is not a substitute for legal advice and does not itself constitute a legal compliance guarantee.
Data we collect
- Account data: email or phone number, display name, and your chosen fiqh madhhab.
- Cycle/haid data: dates, flow level, symptoms, and notes you log.
- Pregnancy data: tracking basis, reference dates, week, and related fields you provide.
- Prayer tracking: which prayers you mark completed, missed, or excused, and when.
- Chat messages: what you write to Dr. Niswah, the Fiqh Advisor, the Dream Interpreter, and the general assistant, plus the replies you receive.
- Community content: posts and comments you choose to publish, and whether you post anonymously.
- Device location: only if you grant permission, used to compute local prayer times — stored only on your device, never sent to our servers.
Where your data goes
Account, cycle, pregnancy, prayer, chat, and community data are stored on Supabase (our backend database and authentication provider). Cycle and prayer data are also cached on your device so the app works offline, and sync to your account when a connection is available.
When you use an AI feature (Dr. Niswah, Fiqh Advisor, Dream Interpreter, or the general assistant), the relevant message content and the minimum profile/health context that feature needs is sent to OpenAI's API through our own server (never directly from your device) to generate a reply.
When the app reports a technical error, diagnostic information (never your health data, chat content, or credentials — see "Error reporting" below) may be sent to Sentry, our crash/error-monitoring provider.
Third parties that process your data
- Supabase — hosts our database, authentication, and server-side functions.
- OpenAI — generates AI replies for Dr. Niswah, Fiqh Advisor, Dream Interpreter, and the general assistant. Message content and minimum necessary profile/health context are sent server-side for this purpose only.
- Sentry — receives technical error reports (see above) to help us find and fix bugs.
We do not sell your data, and we do not share it with any other third party for advertising.
Your control over your data
- You can update or delete individual cycle, pregnancy, and prayer entries from within the app.
- You can delete your entire account from Profile → Delete Account. This permanently removes your account and all associated data from our database — this action cannot be undone.
- You can export curated PDF reports of your data from Profile → Data Export.
Error reporting
When the app encounters a technical error, we may send a diagnostic report containing the error type, an opaque record identifier where relevant, and environment/app version information — never full health-record content, chat message text, passwords, or authentication tokens.
Retention
Your data is retained for as long as your account exists, unless you delete individual entries yourself. We have not yet defined a fixed maximum retention period for each data category — this policy will be updated once one is set.
Contact
Questions about this policy or your data: admin@niswah.app or +966 54 119 6758